Комментарии
| РБО | Падение Адама навлекло проклятие на землю (см. Быт 3:17-18) и на весь сотворенный мир, который Бог подчинил ему. |
| Лопухин | На чем основана надежда христиан на будущее величие? Прежде всего, на воздыханиях неразумной твари, в которых выражается стремление ее к лучшему будущему. Затем, разумная тварь, именно верующие... |
| Лопухин | Тварь (κτισις). Выражение это само по себе не достаточно определенно. Оно можно означать: 1) установление, насаждение, акт творением, 2) неразумную тварь и 3) человечество.Первое... |
| МакАртур | тварь Сюда включено все, что составляет физический мир, кроме людей (ст 22,23). Всякому творению как бы придается человеческая способность стремиться уйти от... |
Другие переводы
| Турконяка | Усе створене з надією очікує з'явлення Божих синів. |
| РБО | Ведь все мироздание с нетерпением ждет, когда Бог открыто явит Своих сынов [36] |
| RST | Ибо тварь с надеждою ожидает откровения сынов Божиих, |
| MDR | Ибо всё, сотворённое Богом, с нетерпением ожидает того времени, когда откроется, кто же Божьи дети. |
| NASB+ | For the anxious longing of the creation waits eagerly for the revealing of the sons of God. |