Комментарии
| РБО | Хотя еврейский мальчик становился «сыном заповеди», т. е. обязан был исполнять Закон, в 13 лет, но родители обучали детей Закону с самого раннего возраста. |
| Лопухин | В каком, однако, смысле закон служил человеку помехою на пути к праведности? Конечно, не в том, что будто бы он порождал грехи, каких без него человек не совершил бы. Нет, он своими требованиями... |
| Лопухин | Апостол противополагает состояние человека до-закона состоянию подзаконному. Там, можно сказать, человек жил, тут - он стал мертв. - Некогда - именно в состоянии детской невинности. Закон с... |
| МакАртур | без закона Не незнание или недостаточное внимание к закону (ср. Флп 3:6), но поверхностное отношение к нему.когда пришла заповедь Когда он начал осознавать... |
Другие переводы
| Турконяка | Я жив колись без закону, а щойно прийшла заповідь, - гріх ожив; |
| РБО | Было время, когда я жил, не имея Закона; но когда появилась заповедь, стал жить грех, [31] |
| RST | Я жил некогда без закона; но когда пришла заповедь, то грех ожил, |
| MDR | До того как узнал я закон, был я жив без закона, когда же появились заповеди, ожил грех, |
| NASB+ | And I was once alive apart from the Law; but when the commandment came, sin became alive, and I died; |