Комментарии
| РБО | Внутренний человек… — То же самое, что «сердце» (ср. 2 Кор 4:6) и «ум» (ср. 12:2). |
| Лопухин | Причина, почему закон принес человеку проклятие вместо благословения, лежала в испорченности человеческой природы. Человек - существо плотское, и плоть его подпала вполне господству греха, который... |
| Лопухин | Апостол, по внутреннему человеку, сочувствует требованиям закона Божия, но это сочувствие никогда не может выразиться практически, потому что встречает на пути к этому серьезную помеху - в законе... |
| МакАртур | нахожу удовольствие в законе Божием. Новое, оправданное «я» верующего больше не соседствует с грехом, но радостно пребывает в законе Божьем и противостоит греху (Пс... |
Другие переводы
| Турконяка | Насолоджуюся Божим законом - за внутрішньою людиною; |
| РБО | Внутренний человек [32] во мне радуется закону Бога. |
| RST | Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием; |
| MDR | Духом своим я с ликованием принимаю закон Божий. |
| NASB+ | For I joyfully concur with the law of God in the inner man, |