Комментарии
| Лопухин | Из сказанного о новом способе оправдания Апостол выводит такое заключение. "Вы, иудеи, хвалились тем, что у вас есть закон, исполняя который вы можете оправдаться. Теперь вам хвалиться уже этим... |
| Лопухин | Апостол повторяет (ср. ст. 20), что он не признает возможным для человека оправдаться делами (27-28), и утверждает далее, что оправдание верою - одно только согласно с монотеизмом, который... |
| МакАртур | оправдывается верою См. пояснение к ст 24. Хотя слова «только» нет в греч. тексте, оно ясно подразумевается Павлом (ср. 4:3-5; См.... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо вважаємо, що людина виправдується вірою без діл закону. |
| РБО | Потому что мы утверждаем: человек может быть оправдан верой, без дел Закона. |
| RST | Ибо мы признаем, что человек оправдывается верою, независимо от дел закона. |
| MDR | Ибо мы считаем, что человек оправдан уже благодаря своей вере, независимо от того, подчиняется ли он требованиям закона. |
| NASB+ | For we maintain that a man is justified by faith apart from works of the Law. |