Комментарии
Лопухин | Есть люди, которые хорошо знают, как нужно жить, чтобы угодить Богу. Они любят обличать других, когда те отступают от закона Божия, но сами спокойно его нарушают. Апостол строго оговаривает таких... |
Лопухин | Здесь Апостол подтверждает мысль о необходимости осуждения согрешивших иудеев. Моисей некогда говорил евреям, что закон, им данный, есть величайшее сокровище, обладание которым ставит евреев в... |
МакАртур | оправданы будут См. пояснение к 3:24; ср. Иак 2:20-26. |
Другие переводы
Турконяка | Бо не слухачі закону праведні перед Богом, але виконавці закону будуть виправдані. |
РБО | Ведь правы перед Богом не те, кто внимает Закону, а те, кто исполняет Закон. |
RST | потому что не слушатели закона праведны пред Богом, но исполнители закона оправданы будут, |
MDR | Ибо перед ликом Господа праведны не те, кто слышал закон, а те, кто повиновался закону, они будут оправданы Господом. |
NASB+ | for not the hearers of the Law are just before God, but the doers of the Law will be justified. |