Комментарии
| Лопухин | От снисходительности к чужим мнениям Апостол переходит теперь к единодушию, какое должно царствовать в христианской церкви: христиане из иудеев и христиане из язычников должны, по примеру Христа,... |
| Лопухин | Что здесь начинается новый отдел - это видно из того, что единомыслие, которого желает теперь Апостол верующим, есть нечто иное, чем взаимное снисхождение. Теперь уже ставится вопрос о том,... |
| МакАртур | быть в единомыслии между собою Павел призывает сильных и слабых (см. пояснение к 14:1-12), несмотря на различие их взглядов по этим несущественным вопросам,... |
Другие переводы
| Турконяка | Бог терпіння і утіхи хай дасть вам бути однодумними між собою - в Христі Ісусі, |
| РБО | Пусть Бог, источник терпения и мужества, дарует вам полное согласие друг с другом, |
| RST | Бог же терпения и утешения да дарует вам быть в единомыслии между собою, по учению Христа Иисуса, |
| MDR | И пусть Бог, источник всякого терпения и утешения, дарует вам способность жить в согласии друг с другом, следуя примеру Христа Иисуса, |
| NASB+ | Now may the God who gives perseverance and encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus; |