Комментарии
| РБО | …ест одни овощи. — Вероятно, имеется в виду не вегетарианство, а боязнь некоторых христиан покупать мясо, из-за их неуверенности в том, что оно не является жертвенным (см. 1 Кор |
| Лопухин | В римской христианской Церкви существовало различие во взглядах по вопросу о том, дозволительно ли для христианина вкушать мясо и пить вино. Некоторые христиане считали необходимым воздерживаться... |
| МакАртур | иной уверен Это сильный верующий, чья зрелая вера позволяет ему проявлять свободу во Христе и есть мясо, которое продается язычниками на рынке по низкой цене, поскольку оно было сперва... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо один вірить, що можна все їсти, а слабкий їсть городину. |
| РБО | Скажем, один верит, что можно есть все, а другой, у кого вера слаба, ест одни овощи. [52] |
| RST | Ибо иной уверен, что можно есть все, а немощный ест овощи. |
| MDR | Один считает, что можно принимать любую пищу, а другой, чья вера слаба, ест только овощи. |
| NASB+ | One man has faith that he may eat all things, but he who is weak eats vegetables [only.] |