Комментарии
| РБО | 2 Кор 5:10 |
| Лопухин | В римской христианской Церкви существовало различие во взглядах по вопросу о том, дозволительно ли для христианина вкушать мясо и пить вино. Некоторые христиане считали необходимым воздерживаться... |
| Лопухин | В этом месте Апостол является защитником свободы христианской совести, но только в вещах так называемых безразличных: за эти вещи мы не имеем права осуждать друг друга - осуждать может на страшном... |
| МакАртур | осуждаешь... унижаешь См. пояснение к ст 3. брата твоего Верующего, как и ты, во Христа.суд Христов Предпочтительнее перевести «суд Божий» (См. пояснение... |
Другие переводы
| Турконяка | Ти чому засуджуєш свого брата? А ти чому зневажаєш свого брата? Адже всі станемо перед Божим судом, |
| РБО | Что же ты осуждаешь своего брата? А ты? Что ты презираешь своего брата? Все мы предстанем перед Судом Божьим. |
| RST | А ты что осуждаешь брата твоего? Или и ты, что унижаешь брата твоего? Все мы предстанем на суд Христов. |
| MDR | Почему же ты осуждаешь своего брата? И почему думаешь, что ты лучше брата? Ведь мы все предстанем перед судом Божьим. |
| NASB+ | But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you regard your brother with contempt? For we shall all stand before the judgment seat of God. |