Комментарии
| Лопухин | Апостол начинает теперь развивать и углублять мысль, высказанную в 30-33 стихах IX-й главы. Израиль, ослепленный своею собственною мыслию о достижении праведности, не понял, что целью, к которой... |
| Лопухин | Желание - правильнее: благожелание (ευδοκια). |
| МакАртур | молитва к Богу об Израиле Апостольский призыв Павла к язычникам (11:13; Деян 9:15) не умалил его рвения к молитвам (ср. |
Другие переводы
| Турконяка | Браття, бажання мого серця і молитва до Бога - за них, на спасіння. |
| РБО | Братья, мое самое горячее желание — чтобы они были спасены. И об этом я прошу Бога. |
| RST | Братия! желание моего сердца и молитва к Богу об Израиле во спасение. |
| MDR | Братья! Я от всего сердца желаю, чтобы иудеи были спасены и молю об этом Бога. |
| NASB+ | Brethren, my heart's desire and my prayer to God for them is for [their] salvation. |