Об. 9:5

РБО	…пяти месяцев. — Продолжительность жизни обычной саранчи.
Лопухин	Из дыма вышла саранча, и земля должна была принять то, что вышло из бездны. Следовательно, сама саранча, окруженная дымом, составляла то темное облако, которое омрачило солнце и воздух и которое...
МакАртур	пять месяцев Обычный жизненный цикл саранчи — 5 месяцев (с мая по сентябрь).

Другие переводы

Турконяка	І дано їй, щоб не вбивати їх, але щоб мучилися п'ять місяців, а мука від неї - наче мука від скорпіона, коли укусить людину.
РБО	И не было ей позволено убивать их, а было позволено только мучить в течение пяти месяцев. [65] А мучение от нее было такое же, как мучение от скорпиона, когда он ужалит человека.
RST	И дано ей не убивать их, а только мучить пять месяцев; и мучение от нее подобно мучению от скорпиона, когда ужалит человека.
MDR	И наказ был дан саранче той не убивать их, а мучить болью в течение пяти месяцев. И боль та была подобна боли, которую причиняет скорпион, когда ужалит человека.
NASB+	And they were not permitted to kill anyone, but to torment for five months; and their torment was like the torment of a scorpion when it stings a man.