Об. 9:19

Лопухин	Войска эти, конечно, не беспочвенная фантазия, не символ отвлеченного понятия разрушительного влияния силы ада, но действительное войско, войско будущего, и необыкновенно оно лишь постольку,...
МакАртур	хвосты … подобны змеям, и имели головы В этом описании Иоанн показывает способность бесов давать выход своей разрушительной силе в обоих направлениях.

Другие переводы

Турконяка	Бо влада коней була в їхніх вустах і в їхніх хвостах. Хвости ж подібні були до зміїв, що мають голови, і ними шкодять.
РБО	Ведь сила коней заключалась в их пастях и хвостах: хвосты у них напоминали змей, потому что у них были головы, и этими головами они причиняли вред.
RST	ибо сила коней заключалась во рту их и в хвостах их; а хвосты их были подобны змеям, и имели головы, и ими они вредили.
MDR	Сила коней была в их ртах и хвостах, ибо хвосты их были словно змеи с головами, жалящие и поражающие людей.
NASB+	For the power of the horses is in their mouths and in their tails; for their tails are like serpents and have heads; and with them they do harm.