Комментарии
| Огієнка | Николаї́ти — єретики апостольського часу, Пор 2 Петр. 2. 10-22, Юди 1. 8-13. |
| РБО | Николаиты — последователи некоего Николая, о котором не сохранилось никаких сведений. |
| Лопухин | Но утешая и ободряя ефесян, Господь высказывает им похвалу за их нерасположенность к ереси николаитов, происходивших от антиохийского прозелита Николая, одного из семи диаконов иерусалимской... |
| МакАртур | дела Николаитов Это также проблема церкви в Пергаме (ст 12-15). Эта ересь была похожа на учение Валаама (ст 14,15). Николас переводится,... |
Другие переводы
| Турконяка | Але маєш оце, що ненавидиш учинки миколаїтів, які і я ненавиджу. |
| РБО | Но одно у тебя есть — то, что ты ненавидишь дела николаитов, [17] которые и Я ненавижу. |
| RST | Впрочем то в тебе хорошо, что ты ненавидишь дела Николаитов, которые и Я ненавижу. |
| MDR | В твою пользу, однако, то, что тебе ненавистны дела николаитов, как и Мне они ненавистны. |
| NASB+ | 'Yet this you do have, that you hate the deeds of the Nicolaitans, which I also hate. |