| Турконяка | Знаю твої діла, і любов, і віру, і службу, і твою терплячість, і твої останні діла, що більші від перших. |
| РБО | Я знаю твои дела и любовь, веру, служение, стойкость. Знаю, что твои последние дела больше даже первых. |
| RST | знаю твои дела и любовь, и служение, и веру, и терпение твое, и то, что последние дела твои больше первых. |
| MDR | Я знаю о твоих деяниях, любви, о твоей вере, службе и долготерпении. И знаю, что ты свершаешь сейчас большие деяния, чем раньше. |
| NASB+ | 'I know your deeds, and your love and faith and service and perseverance, and that your deeds of late are greater than at first. |