Комментарии

Лопухин Далее Иоанн заметил, что жена была упоена кровью святых и свидетелей Иисуса Христа. Это говорит о том, что город Вавилон будет виновен в пролитии крови святых, в жестоком гонении против свидетелей...
МакАртур святых … свидетелей Иисусовых Некоторые считают, что первая группа – ветхозаветные святые, а вторая – новозаветные. Эти предположения не по существу, поскольку здесь описываются мученики...

Другие переводы

ТурконякаІ я побачив жінку, сп'янілу від крови святих і від крови свідків Ісуса. Побачивши її, я здивувався дивом великим.
РБОЯ увидел, что женщина пьяна от крови народа Божьего и крови свидетелей Иисуса.
  Увидев ее, я не мог прийти в себя от удивления.
RST Я видел, что жена упоена была кровью святых и кровью свидетелей Иисусовых, и, видя ее, дивился удивлением великим.
MDRИ я увидел, что она пьяна кровью Божьих святых и кровью тех, кто умер, свидетельствуя об Иисусе. И увидев её, я поразился.
NASB+And I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the witnesses of Jesus. And when I saw her, I wondered greatly.