Комментарии
| РБО | Речь идет об Иерусалимском храме. |
| РБО | …здесь свои знамена водрузили они. — Речь может идти о военных знаменах язычников, ср. 1 Мак 1:45-49. |
| Лопухин | Под "собраниями" нужно разуметь те религиозно-просветительные учреждения наподобие пророческих школ, которые давно существовали у евреев и из которых может быть к началу вавилонского плена начали... |
Другие переводы
| Турконяка | І вихвалялися ті, що Тебе ненавидять, посеред твого празника, поклали знаки, свої знаки, і не пізнали. |
| РБО | Там, где являлся Ты, рычат ныне Твои враги, здесь свои знамена водрузили они. [60] [61] |
| RST | Рыкают враги Твои среди собраний Твоих; поставили знаки свои вместо знамений наших; |
| MDR | Врага военные кличи Твой храм оглашали. Водрузили они там знамёна свои в знак того, что в войне победили. |
| NASB+ | For there are no pains in their death; And their body is fat. |