Комментарии
| Огієнка | Арам — Сирія, Арам двох річок — Сирія Месопотамська, |
| РБО | 2 Цар 8:13; 1 Пар 18:12 |
Другие переводы
| Турконяка | коли він спалив Сирійську Месопотамію і Сирію Сова, і Йоав повернувся і побив долину соли, дванадцять тисяч. |
| РБО | когда он разгромил Ара́м-Нахара́им и Ара́м-Цову́, а Иоав, возвращаясь, перебил в Соляной долине двенадцать тысяч эдомитян.] |
| RST | когда он воевал с Сириею Месопотамскою и с Сириею Цованскою, и когда Иоав, возвращаясь, поразил двенадцать тысяч Идумеев в долине Соляной. |
| MDR | Во времена, когда Давид воевал с Сирией месопотамской и цованской и когда Иоав вернулся и победил 12 тысяч идумейских воинов в Соляной долине. |
| NASB+ | Deliver me from those who do iniquity, And save me from men of bloodshed. |