Комментарии
| РБО | …Эдому брошу сандалию Мою. — Т. е. Эдом станет слугой, который носит сандалии господина. |
| Лопухин | Даже больше того - власть Давида расширится подчинением и покорением моавитян и победой над идумеянами, действительно вскоре одержанными Давидом (см. 2Цар 8:1 и |
Другие переводы
| Турконяка | Моав посуд моєї надії, Я простягну на Ідумею взуття моє, мені підкорилися чужинці (філистимці). |
| РБО | Моав — Мой умывальный таз, Эдому брошу сандалию Мою. [51] Над Филистией Мой клич прозвучит!» |
| RST | Моав умывальная чаша Моя; на Едома простру сапог Мой. Восклицай Мне, земля Филистимская!» |
| MDR | Чашей для омовения ног моих станет Моав, Эдом станет рабом, подносящим мои сандалии. Я одолею филистимлян и провозглашу победу". |
| NASB+ | My God in His lovingkindness will meet me; God will let me look [triumphantly] upon my foes. |