<pb/><t>Ти, Господи, Благословенний. Навчи мене твоїх оправдань.</t>

Благослове́н єси́, Господи, навчи мене постано́в Своїх!

<t>Благословен Ты, Господи! <br/>Научи меня законам Твоим. </t><br/>

<pb/><t>Благословен<S>1288</S> Ты, Господи!<S>3068</S> научи<S>3925</S> меня уставам<S>2706</S> Твоим.</t>

<pb/><t>Господи, будешь Ты восхвалён, научи меня жить по законам Твоим.</t>  

<pb/><t>They surrounded<S>5437</S> me like bees;<S>1682</S> They were extinguished<S>1846</S> as a fire<S>784</S> of thorns;<S>6975</S> In the name<S>8034</S> of the Lord<S>3068</S> I will surely<S>3588</S> cut<S>4135</S> them off.<S>4135</S></t>

Турконяка	Ти, Господи, Благословенний. Навчи мене твоїх оправдань.
РБО	Благословен Ты, Господи! Научи меня законам Твоим.
RST	Благословен Ты, Господи! научи меня уставам Твоим.
MDR	Господи, будешь Ты восхвалён, научи меня жить по законам Твоим.
NASB+	They surrounded me like bees; They were extinguished as a fire of thorns; In the name of the Lord I will surely cut them off.

Другие переводы