<pb/><t>Грішники поклали мені засідку, і я не заблудив від твоїх заповідей.</t>

Безбожні поставили па́стку на мене, та я не зблуди́в від нака́зів Твоїх.

<t>Нечестивые расставили сети на меня, <br/>но от велений Твоих я не отклонился. </t><br/>

<pb/><t>Нечестивые<S>7563</S> поставили<S>5414</S> для меня сеть,<S>6341</S> но я не уклонился<S>8582</S> от повелений<S>6490</S> Твоих.</t>

<pb/><t>Неверные старались меня заманить в капкан, но я не сошёл с путей Твоих, Господи.</t>  

Турконяка	Грішники поклали мені засідку, і я не заблудив від твоїх заповідей.
РБО	Нечестивые расставили сети на меня, но от велений Твоих я не отклонился.
RST	Нечестивые поставили для меня сеть, но я не уклонился от повелений Твоих.
MDR	Неверные старались меня заманить в капкан, но я не сошёл с путей Твоих, Господи.

Другие переводы