<i>"Сильно будет на земле семя его"</i> - потомство его будет пользоваться прочным благом, так как Господь изливает свои милости обильно и на потомство любящих Его.

<pb/><t>Сильним на землі буде його насіння, рід праведних поблагословиться.</t>

Буде си́льним насі́ння його на землі, буде поблагосло́влений рід безневи́нних!

<t>Могучим будет на земле потомство его; <br/>род праведных благословен. </t><br/>

<pb/><t>Сильно<S>1368</S> будет на земле<S>776</S> семя<S>2233</S> его; род<S>1755</S> правых<S>3477</S> благословится.<S>1288</S> </t>

<pb/><t>Дети его будут могущественны на земле, и будет благословлено его поколение.</t>  

<pb/><t>Great<S>1419</S> are the works<S>4639</S> of the Lord;<S>3068</S> [They are] studied<S>1875</S> by all<S>3605</S> who delight<S>2655</S> in them.</t>

Турконяка	Сильним на землі буде його насіння, рід праведних поблагословиться.
РБО	Могучим будет на земле потомство его; род праведных благословен.
RST	Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
MDR	Дети его будут могущественны на земле, и будет благословлено его поколение.
NASB+	Great are the works of the Lord; [They are] studied by all who delight in them.

Комментарии

Другие переводы