<pb/><t>І Ти, Господи, Господи, зроби зі мною милосердя задля твого імени, бо добре твоє милосердя.</t>

А Ти Господи, Владико, зо мною зроби ради Йме́ння Свого́, що добре Твоє милосердя, — мене порятуй,

<pb/> <t>А мне помоги, Господь, Господь, <br/>ради имени Твоего, <br/>Ты милостив и благ, спаси! </t><br/>

<pb/><t>Со мною же, Господи,<S>3069</S> Господи,<S>136</S> твори<S>6213</S> ради имени<S>8034</S> Твоего, ибо блага<S>2896</S> милость<S>2617</S> Твоя; спаси<S>5337</S> меня,</t>

<pb/><t>Но добрым, Господи, со мной останься, спаси меня Твоей любовью доброй, ради имени Твоего.</t>  

Турконяка	І Ти, Господи, Господи, зроби зі мною милосердя задля твого імени, бо добре твоє милосердя.
РБО	А мне помоги, Господь, Господь, ради имени Твоего, Ты милостив и благ, спаси!
RST	Со мною же, Господи, Господи, твори ради имени Твоего, ибо блага милость Твоя; спаси меня,
MDR	Но добрым, Господи, со мной останься, спаси меня Твоей любовью доброй, ради имени Твоего.

Другие переводы