Комментарии
Лопухин | Картина состояния опустошенной войнами и врагами Палестины. По обычаям ведения войны в древнем мире вся неприятельская страна с ее источниками, полями, лесами, колодцами, а не только одни воины,... |
Лопухин | Совершенно обратное происходит теперь, когда водворились здесь прежние владельцы, начавшие с любовью и упорством обрабатывать заброшенные поля: Палестина снова зацвела и Господь наградил тружеников... |
Другие переводы
Турконяка | плодоносну землю в солену воду від злоб тих, що на ній живуть. |
РБО | Плодородную землю Он обратил в солончак за грехи жителей ее. |
RST | землю плодородную — в солончатую, за нечестие живущих на ней. |
MDR | превратил плодородную землю в пустошь солёную за проступки людей там живущих. |
NASB+ | They did not destroy the peoples, As the Lord commanded them, |