<pb/><t>І Він їх спас задля свого імени, щоб вони пізнали його силу.</t>

Та Він ради Ймення Свого їх спас, щоб виявити Свою силу.

<t>Но Господь спас их, <br/>чтоб прославить имя Свое, <br/>чтобы явить могущество Свое. </t><br/>

<pb/><t>Но Он спас<S>3467</S> их ради имени<S>8034</S> Своего, дабы показать<S>3045</S> могущество<S>1369</S> Свое.</t>

<pb/><t>Но Бог их спас ради Своего имени. Господь их спас, чтоб Свою силу показать.</t>  

<pb/><t>He has remembered<S>2142</S> His covenant<S>1285</S> forever,<S>5769</S> The word<S>1697</S> which He commanded<S>6680</S> to a thousand<S>505</S> generations,<S>1755</S></t>

Турконяка	І Він їх спас задля свого імени, щоб вони пізнали його силу.
РБО	Но Господь спас их, чтоб прославить имя Свое, чтобы явить могущество Свое.
RST	Но Он спас их ради имени Своего, дабы показать могущество Свое.
MDR	Но Бог их спас ради Своего имени. Господь их спас, чтоб Свою силу показать.
NASB+	He has remembered His covenant forever, The word which He commanded to a thousand generations,

Другие переводы