Комментарии
| Лопухин | В противовес искажениям семейного и полового инстинкта, Премудрый убеждает ученика своего довольствоваться благами супружеского союза с единой законной женой причем сравнивает ее с собственным... |
Другие переводы
| Турконяка | Ланя любови і жеребя твоїх ласк хай говорить з тобою, а твоя (жінка) хай іде за тобою і хай буде з тобою в усякому часі, бо огорнений її любовю будеш численним. |
| РБО | Лань любимая, козочка милая — ее грудь утолит тебя во всякое время, любовь к ней пьянит тебя непрестанно. |
| RST | любезною ланью и прекрасною серною: груди ее да упоявают тебя во всякое время, любовью ее услаждайся постоянно. |
| MDR | Господь воистину видит всё, что ты делаешь, и следит, куда идёшь ты. |
| NASB+ | [As] a loving hind and a graceful doe, Let her breasts satisfy you at all times; Be exhilarated always with her love. |