Комментарии
Лопухин | Здесь безраздельно и без строгого различия излагаются внутренние и внешние свойства и отношения мудрых - благочестивых и глупых - нечестивых. Противопоставляются - ведение мудрым пути своего и... |
Другие переводы
Турконяка | Мудрість розумних пізнає їхні дороги, а безумність нерозумних на блукання. |
РБО | Мудрость прозорливого — в понимании своего пути, а неразумие глупцов — в их обманах. |
RST | Мудрость разумного — знание пути своего, глупость же безрассудных — заблуждение. |
MDR | Разумные мудры - они обдумывают свои поступки. Глупые неразумны - они считают, что можно прожить обманом. |
NASB+ | The wisdom of the prudent is to understand his way, But the folly of fools is deceit. |