Комментарии
Лопухин | Содержание отдела отчасти затрагивает область государственной жизни, указывается благо царя в многочисленности подданных его и несчастие - в малочисленности их (ст. |
Другие переводы
Турконяка | Слава царя в численнім народі, а знищення сильного в браку народу. |
РБО | Царь велик, когда подданных много, а редеет народ — погибает владыка. |
RST | Во множестве народа — величие царя, а при малолюдстве народа беда государю. |
MDR | Множество подданных несёт величие царю, а малочисленное государство ничего не стоит. |
NASB+ | In a multitude of people is a king's glory, But in the dearth of people is a prince's ruin. |