Комментарии
| Лопухин | Апостол выражает свою радость о том, что филиппийцы прислали ему пособие, и прибавляет, что это благодеяние принесло пользу и им самим, утвердив в них чувство любви к Апостолу. |
| Лопухин | Опять Апостол повторяет, что его радует не сам дар, а то, что этот дар есть плод их христианского настроения, так как, в самом деле, важно не то, что он получил даяние - он не искал его, - а... |
| МакАртур | всякую нужду вашу Павел имел в виду материальную нужду, которая могла возникнуть у филиппийцев вследствие их щедрого подаяния (Пр 3:9).по богатству Своему... |
Другие переводы
| Турконяка | А мій Бог хай задовольнить усяку вашу потребу, - за своїм багатством, у славі, в Ісусі Христі. |
| РБО | И мой Бог, по Своему богатству, щедро восполнит все ваши нужды через Христа Иисуса. |
| RST | Бог мой да восполнит всякую нужду вашу, по богатству Своему в славе, Христом Иисусом. |
| MDR | И Бог мой удовлетворит все нужды ваши через славное богатство в Иисусе Христе. |
| NASB+ | And my God shall supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus. |