Комментарии
Лопухин | Апостол в конце предыдущей главы сказал о том, каковы должны быть филиппийцы, а теперь указывает средства, при помощи которых они могут осуществить желание Апостола. Именно им нужно иметь для этого... |
Лопухин | Христос, воплотившись, мог бы жить спокойно, как жили раввины. Но Он принизил Себя, терпел разные лишения и оскорбления. Эти страдания закончились для Него страшной и позорной смертью на кресте, на... |
МакАртур | смирил Себя Смирив Себя в Воплощении, Иисус смирил Себя еще раз, не требуя обычных человеческих прав, но подвергнув Себя преследованиям и страданиям от рук неверующих (ср. |
Другие переводы
Турконяка | упокорив себе, став слухняним аж до смерти, - і то до смерти хресної. |
РБО | но еще больше себя умалил и так был послушен, что принял и смерть саму — смерть на кресте. |
RST | смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной. |
MDR | Он смирил Себя до такой степени, что принял смерть, и смерть на кресте. |
NASB+ | And being found in appearance as a man, He humbled Himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross. |