Комментарии
| Лопухин | После приветствия (1-2), Апостол говорит, что он не может вспомнить о филиппийцах без чувства благодарности к Богу, так как они всегда обнаруживали свое горячее участие к делу распространения... |
| Лопухин | Причина этой радости та, что филиппийцы с самого же первого дня, когда Апостол со своими спутниками явился к ним как проповедник Евангелия, и до настоящего времени продолжают оказывать самое... |
| МакАртур | участие Это слово можно также перевести как «партнерство». Ср. 2Кор 8:4.от первого дня Эти верующие охотно помогали Павлу в проповеди Евангелия в Филиппах... |
Другие переводы
| Турконяка | за вашу участь у поширенні благої вістки від першого дня аж дотепер. |
| РБО | за то, что вы участвовали в проповеди Радостной Вести с самого первого дня и поныне. |
| RST | за ваше участие в благовествовании от первого дня даже доныне, |
| MDR | потому что вы участвуете в благовествовании с самого первого дня и до сего. |
| NASB+ | in view of your participation in the gospel from the first day until now. |