Це служіння племени синів Мерарі в усіх їхніх ділах в шатрі свідчення в руці Ітамара сина Аарона священика.

Оце служба родин синів Мерарі́євих щодо всієї їхньої служби в скинії заповіту під рукою Ітамара, сина священика Аарона“.

Такова работа родов потомков Мерари — то, что они должны исполнять при Шатре Встречи под началом Итамара, сына священника Аарона».

Вот работы<S>5656</S> родов<S>4940</S> сынов<S>1121</S> Мерариных,<S>4847</S> по службе<S>5656</S> их при скинии<S>168</S> собрания,<S>4150</S> под надзором<S>3027</S> Ифамара,<S>385</S> сына<S>1121</S> Аарона,<S>175</S> священника.<S>3548</S>

Вот что должно делать колено Мерари, исполняя службу при шатре собрания под надзором Ифамара, сына Аарона священника".

"This<S>2088</S> is the service<S>5656</S> of the families<S>4940</S> of the sons<S>1121</S> of Merari,<S>4847</S> according to all<S>3605</S> their service<S>5656</S> in the tent<S>168</S> of meeting,<S>4150</S> under the direction<S>3027</S> of Ithamar<S>385</S> the son<S>1121</S> of Aaron<S>175</S> the priest.<S>3548</S>"

Турконяка	Це служіння племени синів Мерарі в усіх їхніх ділах в шатрі свідчення в руці Ітамара сина Аарона священика.
РБО	Такова работа родов потомков Мерари — то, что они должны исполнять при Шатре Встречи под началом Итамара, сына священника Аарона».
RST	Вот работы родов сынов Мерариных, по службе их при скинии собрания, под надзором Ифамара, сына Аарона, священника.
MDR	Вот что должно делать колено Мерари, исполняя службу при шатре собрания под надзором Ифамара, сына Аарона священника".
NASB+	"This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service in the tent of meeting, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest."

Другие переводы