По произведенной переписи оказалось: <br/>В роде Гирсона — 2 630 чел. <br/>Кафа — 2 750 чел. <br/>Мерари — 3 200 чел. <br/>Итого — 8 580 чел.

від двадцять пять літ і вище до пятдесять літ, кожний, що входить служити, чинити всі діла в шатрі свідчення.

від віку тридцяти́ літ і вище й аж до віку п'ятидесяти літ, кожного, хто здатний до війська, щоб виконувати працю в наметі скинії заповіту.

в возрасте от тридцати до пятидесяти лет, — всех, кто способен нести службу при Шатре Встречи.

от тридцати<S>7970</S> лет<S>8141</S><S>1121</S> и выше<S>4605</S> до пятидесяти<S>2572</S> лет,<S>8141</S><S>1121</S> всех способных<S>935</S> к службе,<S>6635</S> чтобы отправлять<S>6213</S> работы<S>4399</S> в скинии<S>168</S> собрания.<S>4150</S>

Пересчитай всех мужчин от 30 до 50 лет, служивших в армии, эти мужчины будут служить при шатре собрания,

from thirty<S>7970</S> years<S>8141</S> and upward,<S>4605</S> even to fifty<S>2572</S> years<S>8141</S> old,<S>1121</S> all<S>3605</S> who enter<S>935</S> the service<S>6635</S> to do<S>6213</S> the work<S>4399</S> in the tent<S>168</S> of meeting.<S>4150</S>

Турконяка	від двадцять пять літ і вище до пятдесять літ, кожний, що входить служити, чинити всі діла в шатрі свідчення.
РБО	в возрасте от тридцати до пятидесяти лет, — всех, кто способен нести службу при Шатре Встречи.
RST	от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, всех способных к службе, чтобы отправлять работы в скинии собрания.
MDR	Пересчитай всех мужчин от 30 до 50 лет, служивших в армии, эти мужчины будут служить при шатре собрания,
NASB+	from thirty years and upward, even to fifty years old, all who enter the service to do the work in the tent of meeting.

Комментарии

Другие переводы