Турконяка | і єгиптяни поховали всіх своїх мертвих, яких вигубив Господь, кожного первородного в єгипетскій землі, і зробив Господь пімсту на їхніх богах. |
РБО | А египтяне хоронили своих первенцев, которых убил Господь — покарал Господь богов Египта! |
RST | между тем Египтяне хоронили всех первенцев, которых поразил у них Господь, и над богами их Господь совершил суд. |
MDR | Египтяне же в то время хоронили своих первенцев, которых поразил Господь, ибо Господь проявил гнев Свой против египетских богов. |
NASB+ | while the Egyptians were burying all their first-born whom the Lord had struck down among them. The Lord had also executed judgments on their gods. |