<i>«Построили»</i>, вернее — восстановили, так как большинство из этих городов существовало ранее прибытия сюда евреев.

і Намвру і Ветаран, сильні міста, і огорожі вівцям.

і Бет-Німру, і Бет-Гаран, тверди́нні міста та коша́ри для ота́ри.

Бет-Нимру́ и Бет-Хара́н — укрепленные города, загоны для стад.

и Беф-Нимру<S>1039</S> и Беф-Гаран,<S>1028</S> города<S>5892</S> укрепленные<S>4013</S> и дворы<S>1448</S> для овец.<S>6629</S>

Род Рувима построил города Есевон, Елеале, Кириафаим,

and Beth-nimrah and Beth-haran as fortified<S>4013</S> cities,<S>5892</S> and sheepfolds<S>1448</S> for sheep.<S>6629</S>

Турконяка	і Намвру і Ветаран, сильні міста, і огорожі вівцям.
РБО	Бет-Нимру́ и Бет-Хара́н — укрепленные города, загоны для стад.
RST	и Беф-Нимру и Беф-Гаран, города укрепленные и дворы для овец.
MDR	Род Рувима построил города Есевон, Елеале, Кириафаим,
NASB+	and Beth-nimrah and Beth-haran as fortified cities, and sheepfolds for sheep.

Комментарии

Другие переводы