І даси левітів Ааронові і його синам священикам. Ці дар даний мені з поміж ізраїльських синів.

І даси Левитів Ааро́нові та синам його, — власне йому вони дані від Ізраїлевих синів.

Отдай левитов под начало Аарона и его сыновей; левиты отданы ему из числа сынов Израилевых.

отдай<S>5414</S> левитов<S>3881</S> Аарону<S>175</S> и сынам<S>1121</S> его <i>в распоряжение</i>: да будут<S>5414</S> они отданы<S>5414</S> ему из сынов<S>1121</S> Израилевых;<S>3478</S>

Передайте левитов Аарону и его сыновьям; левиты избраны от всего израильского народа служить Аарону и его сыновьям.

"You shall thus give<S>5414</S> the Levites<S>3881</S> to Aaron<S>175</S> and to his sons;<S>1121</S> they are wholly<S>5414</S> given<S>5414</S> to him from among the sons<S>1121</S> of Israel.<S>3478</S>

Турконяка	І даси левітів Ааронові і його синам священикам. Ці дар даний мені з поміж ізраїльських синів.
РБО	Отдай левитов под начало Аарона и его сыновей; левиты отданы ему из числа сынов Израилевых.
RST	отдай левитов Аарону и сынам его в распоряжение: да будут они отданы ему из сынов Израилевых;
MDR	Передайте левитов Аарону и его сыновьям; левиты избраны от всего израильского народа служить Аарону и его сыновьям.
NASB+	"You shall thus give the Levites to Aaron and to his sons; they are wholly given to him from among the sons of Israel.

Другие переводы