І Салпаад, син Офера, не мав він синів, але лиш дочки, і це імена дочок Салпаада: Маала і Нуа і Еґла і Мелха і Терса.

Оце ро́ди Єфремових синів за їхнім переліченням: тридцять і дві тисячі і п'ятсот. Оце Йо́сипові сини́ за їхніми ро́дами.

Это роды потомков Ефрема; в списки было внесено тридцать две тысячи пятьсот человек. Таковы потомки Иосифа, по родам.

вот поколения<S>4940</S> сынов<S>1121</S> Ефремовых,<S>669</S> по исчислению<S>6485</S> их: тридцать<S>7970</S> две<S>8147</S> тысячи<S>505</S> пятьсот.<S>2568</S><S>3967</S> Вот сыны<S>1121</S> Иосифовы<S>3130</S> по поколениям<S>4940</S> их.

Поколения в роду Вениаминовом: от Белы - поколение Белино, от Ашбела - поколение Ашбелово, от Ахирама - поколение Ахирамово,

These<S>428</S> are the families<S>4940</S> of the sons<S>1121</S> of Ephraim<S>669</S> according to those who were numbered<S>6485</S> of them, 32,500. These<S>428</S> are the sons<S>1121</S> of Joseph<S>3130</S> according to their families.<S>4940</S>

Турконяка	І Салпаад, син Офера, не мав він синів, але лиш дочки, і це імена дочок Салпаада: Маала і Нуа і Еґла і Мелха і Терса.
РБО	Это роды потомков Ефрема; в списки было внесено тридцать две тысячи пятьсот человек. Таковы потомки Иосифа, по родам.
RST	вот поколения сынов Ефремовых, по исчислению их: тридцать две тысячи пятьсот. Вот сыны Иосифовы по поколениям их.
MDR	Поколения в роду Вениаминовом: от Белы - поколение Белино, от Ашбела - поколение Ашбелово, от Ахирама - поколение Ахирамово,
NASB+	These are the families of the sons of Ephraim according to those who were numbered of them, 32,500. These are the sons of Joseph according to their families.

Другие переводы