<i>«И все общество твое»</i>, т. е. все твои сторонники.

<pb/>І сказав Мойсей до Корея: Освяти твій збір і будьте готові перед Господом, ти і Аарон і вони вранці.

І сказав Мойсей до Коре́я: „Ти та вся громада твоя будьте перед Господнім лицем, ти й вони та Ааро́н узавтра.

<pb/>Моисей сказал Кораху: «Завтра ты и все твои сообщники должны предстать пред Господом — и ты, и твои сообщники, и Аарон.

<pb/>И сказал<S>559</S> Моисей<S>4872</S> Корею:<S>7141</S> завтра<S>4279</S> ты и все общество<S>5712</S> твое будьте пред<S>3942</S> лицем<S>3942</S> Господа,<S>3068</S> ты, они и Аарон;<S>175</S>

<pb/>Моисей сказал Корею: "Ты и твои сообщники завтра предстанете перед Господом; там будет Аарон, ты и твои сообщники.

<pb/>And Moses<S>4872</S> said<S>559</S> to Korah,<S>7141</S> "You and all<S>3605</S> your company<S>5712</S> be present<S>1961</S> before<S>6440</S> the Lord<S>3068</S> tomorrow,<S>4279</S> both you and they along with Aaron.<S>175</S>

Турконяка	І сказав Мойсей до Корея: Освяти твій збір і будьте готові перед Господом, ти і Аарон і вони вранці.
РБО	Моисей сказал Кораху: «Завтра ты и все твои сообщники должны предстать пред Господом — и ты, и твои сообщники, и Аарон.
RST	И сказал Моисей Корею: завтра ты и все общество твое будьте пред лицем Господа, ты, они и Аарон;
MDR	Моисей сказал Корею: "Ты и твои сообщники завтра предстанете перед Господом; там будет Аарон, ты и твои сообщники.
NASB+	And Moses said to Korah, "You and all your company be present before the Lord tomorrow, both you and they along with Aaron.

Комментарии

Другие переводы