І привели його ті, що знайшли його як збирав дрова, до Мойсея і Аарона і до всього збору ізраїльських синів.

І привели́ його ті, хто знайшов його, як збирав дро́ва, до Мойсея й до Аарона та до всієї громади.

Те, кто застиг его собирающим дрова, привели его к Моисею, Аарону и всей общине.

и привели<S>7126</S> его нашедшие<S>4672</S> его собирающим<S>7197</S> дрова<S>6086</S> к Моисею<S>4872</S> и Аарону<S>175</S> и ко всему обществу;<S>5712</S>

и те, кто увидел, что он собирает дрова, привели его к Моисею и Аарону, и весь народ собрался вокруг них.

And those who found<S>4672</S> him gathering<S>9535</S> wood<S>6086</S> brought<S>7126</S> him to Moses<S>4872</S> and Aaron,<S>175</S> and to all<S>3605</S> the congregation;<S>5712</S>

Турконяка	І привели його ті, що знайшли його як збирав дрова, до Мойсея і Аарона і до всього збору ізраїльських синів.
РБО	Те, кто застиг его собирающим дрова, привели его к Моисею, Аарону и всей общине.
RST	и привели его нашедшие его собирающим дрова к Моисею и Аарону и ко всему обществу;
MDR	и те, кто увидел, что он собирает дрова, привели его к Моисею и Аарону, и весь народ собрался вокруг них.
NASB+	And those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation;

Другие переводы