Комментарии

РБОНав 11:23

Другие переводы

ТурконякаІ Ти вигубив перед ними тих, що жили на хананейській землі і Ти дав їх в їхні руки і їхніх царів і народи землі, щоб зробити їм, як завгодно перед ними.
РБОИ потомки, придя, завладели страной: Ты даровал им победу над ее жителями, ханаанеями. Царей и народы этой страны Ты отдал в руки израильтян, и те делали с ними, что хотели —
RSTИ вошли сыновья их, и овладели землею. И Ты покорил им жителей земли, Хананеев, и отдал их в руки их, и царей их, и народы земли, чтобы они поступали с ними по своей воле.
MDRПолучив эту землю, они покорили хананеев, живших там, Ты им позволил покорить их! Всё, что они хотели, Ты позволил делать им с этими народами, людьми, царями!
NASB+"So their sons entered and possessed the land. And Thou didst subdue before them the inhabitants of the land, the Canaanites, And Thou didst give them into their hand, with their kings, and the peoples of the land, To do with them as they desired.