Начинающийся со ст. 6-го список возвратившихся из плена и пожертвований на храм по существу тождествен со списком <a href='B:150 2:1'>Езд 2:1</a>. Различие двух списков заключается в некоторых именах и в цифровых данных.

Сыновья <i>Аммона</i>. В <a href='B:150 2:57'>Езд 2:57</a> сыновья <i>Амия</i>.

сини Сафатія, сини Еттила, сини Фахарата, сини Саваїма, сини Іміма.

сини Шефатіїні, сини Хаттілові, сини Похерет-Гаццеваїмові, сини Амонові, —

род Шефа́тии, род Хаттила, род Поке́рет-ха-Цеваима, род Амо́на.

сыновья<S>1121</S> Сафатии,<S>8203</S> сыновья<S>1121</S> Хаттила,<S>2411</S> сыновья<S>1121</S> Похереф-Гаццевайима,<S>6380</S> сыновья<S>1121</S> Амона.<S>526</S>

Сафатия, Хаттил, Похереф-Гацеваим и Амон.

the sons<S>1121</S> of Shephatiah,<S>8203</S> the sons<S>1121</S> of Hattil,<S>2411</S> the sons<S>1121</S> of Pochereth-hazzebaim, the sons<S>1121</S> of Amon.<S>526</S>

Лопухин	Начинающийся со ст. 6-го список возвратившихся из плена и пожертвований на храм по существу тождествен со списком Езд 2:1. Различие двух списков заключается в некоторых...
Лопухин	Сыновья Аммона. В Езд 2:57 сыновья Амия.

Турконяка	сини Сафатія, сини Еттила, сини Фахарата, сини Саваїма, сини Іміма.
РБО	род Шефа́тии, род Хаттила, род Поке́рет-ха-Цеваима, род Амо́на.
RST	сыновья Сафатии, сыновья Хаттила, сыновья Похереф-Гаццевайима, сыновья Амона.
MDR	Сафатия, Хаттил, Похереф-Гацеваим и Амон.
NASB+	the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth-hazzebaim, the sons of Amon.

Комментарии

Другие переводы