Начинающийся со ст. 6-го список возвратившихся из плена и пожертвований на храм по существу тождествен со списком <a href='B:150 2:1'>Езд 2:1</a>. Различие двух списков заключается в некоторых именах и в цифровых данных.

Вместо Салмая в <a href='B:150 11:45'>Езд 11:45</a> назван Аккув.

сини Лавана, сини Анґава, сини Акуда, сини Ути, сини Китара, сини Аґава, сини Селмея,

сини Леванині, сини Хаґавині, сини Салмаєві,

род Леваны, род Хагавы, род Шалма́я,

сыновья<S>1121</S> Леваны,<S>3838</S> сыновья<S>1121</S> Хагавы,<S>2286</S> сыновья<S>1121</S> Салмая,<S>8014</S>

Леваны, Хагавы, Салмая,

the sons<S>1121</S> of Lebana,<S>3838</S> the sons<S>1121</S> of Hagaba,<S>2286</S> the sons<S>1121</S> of Shalmai,<S>8014</S>

Лопухин	Начинающийся со ст. 6-го список возвратившихся из плена и пожертвований на храм по существу тождествен со списком Езд 2:1. Различие двух списков заключается в некоторых...
Лопухин	Вместо Салмая в Езд 11:45 назван Аккув.

Турконяка	сини Лавана, сини Анґава, сини Акуда, сини Ути, сини Китара, сини Аґава, сини Селмея,
РБО	род Леваны, род Хагавы, род Шалма́я,
RST	сыновья Леваны, сыновья Хагавы, сыновья Салмая,
MDR	Леваны, Хагавы, Салмая,
NASB+	the sons of Lebana, the sons of Hagaba, the sons of Shalmai,

Комментарии

Другие переводы