Комментарии
| Лопухин | (Ср. Мк 14:4; Ин 12:4).У Иоанна говорится, что «вознегодовали» не ученики, а только Иуда. Если, говорят, у Марка в предыдущем стихе, где... |
| МакАртур | вознегодовали Иоанн говорит, что Иуда был тем, кто высказал жалобу, а также указывает на то, что он сделал это из лицемерия (Ин 12:4-6). Очевидно, остальные... |
Другие переводы
| Турконяка | Побачивши це, учні обурилися і сказали: Навіщо таке марнотратство? |
| РБО | Ученики, увидев это, стали возмущаться: «К чему такая трата благовоний? — говорили они. — |
| RST | Увидев это, ученики Его вознегодовали и говорили: к чему такая трата? |
| MDR | Увидев это, ученики вознегодовали и сказали: "К чему такое расточительство? |
| NASB+ | But the disciples were indignant when they saw [this,] and said, "Why this waste? |