Комментарии
Лопухин | В 41-м стихе обращает на себя особенное внимание слово κατηραμένοι - «проклятые». Оно происходит от ἀρά или ἀρή - молитва, просьба; в... |
Другие переводы
Турконяка | Коли ми бачили тебе хворого або у в'язниці, і прийшли до тебе? |
РБО | Когда видели Тебя больным — и ходили за Тобой, и когда навестили Тебя в тюрьме?“ |
RST | когда мы видели Тебя больным, или в темнице, и пришли к Тебе?» |
MDR | Когда видели Тебя больным или в темнице и ухаживали за Тобой?" |
NASB+ | 'And when did we see You sick, or in prison, and come to You?' |