Комментарии
| РБО | Ис 56:7; Иер 7:11 |
| Лопухин | (Ср. Мк 11:17; Лк 19:46).Выражения в приведенной цитате, взятой из Ис 56:7 и Иер... |
| МакАртур | написано Иисус объединяет два ветхозаветных пророчества, Ис 56:7 («дом Мой назовется домом молитвы для всех народов») и Иер 7:11 («Не... |
Другие переводы
| Турконяка | і каже їм: Написано: Мій дім назветься домом молитви, ви ж робите його печерою розбійників. |
| РБО | Иисус сказал им: «В Писании сказано: „Мой храм называться будет домом молитвы“, а вы превратили его в разбойничий притон!» |
| RST | и говорил им: написано: «дом Мой домом молитвы наречется»; а вы сделали его вертепом разбойников. |
| MDR | и сказал им: "Написано: "Дом Мой будет называться домом молитвенным", а вы превратили его в разбойничье логово". |
| NASB+ | And He said to them, "It is written, 'My house shall be called a house of prayer'; but you are making it a robbers' den." |