Комментарии
| Лопухин | (Об ὁμοιώθη см. комментарии к Мф 13:24).Царство «подобно» царю - особенность речи в притчах Спасителя. Царь называется человеком,... |
| МакАртур | Это четвертая из пяти проповедей, вокруг которых Матфей строит свое повествование (см. во Введении: Исторические и теологические темы). Тема этого места Писания – подобие верующего ребенку. |
| МакАртур | рабами Так как здесь упоминаются огромные суммы денег, то, скорее всего, «рабами» были правители провинций, которые задолжали царю деньги, полученные от сбора налогов. |
Другие переводы
| Турконяка | Тож Царство Небесне подібне до чоловіка-царя, що хотів розрахуватися зі своїми рабами. |
| РБО | Ведь Царство Небес вот с чем можно сравнить. Представьте себе: некий царь решил потребовать отчета от своих слуг. |
| RST | Посему Царство Небесное подобно царю, который захотел сосчитаться с рабами своими; |
| MDR | Царство Небесное поэтому можно уподобить царю, который захотел собрать долги со своих слуг. |
| NASB+ | "For this reason the kingdom of heaven may be compared to a certain king who wished to settle accounts with his slaves. |