Комментарии
| Огієнка | Грецьке Χριστός, Христос — Помазанець, гебрейське Месія. „Званий Христос“ — це: що був Христос, пор. Мт. 5. 9. Ісус — Спаситель. |
| Лопухин | (Ср. Лк 3:23.)Согласно евангелистам Матфею и Луке родословия ясно относятся к Иосифу. Но отцом Иосифа Матфей называет Иакова, а Лука - Илия ( |
| МакАртур | Иосифа, мужа Марии, от Которой родился Иисус Это единственная отдельная запись в полной родословной, включая и те, в которых перескакиваются целые поколения, где слово «родил» не... |
Другие переводы
| Турконяка | Яків породив Йосипа, чоловіка Марії, від якої народився Ісус, названий Христом. |
| РБО | |
| RST | Иаков родил Иосифа, мужа Марии, от Которой родился Иисус, называемый Христос. |
| MDR | Иаков же был отцом Иосифа, мужа Марии, у которой родился Иисус, называемый Христом. |
| NASB+ | and to Jacob was born Joseph the husband of Mary, by whom was born Jesus, who is called Christ. |