Комментарии
| РБО | Мф 10:26; Лк 12:2 |
| Лопухин | Если бы мысль этого стиха была обособлена, то ее можно бы принять за отдельную притчу: вид приточного отдельного сравнения она имеет именно в Евангелии Матфея (Мф 10:26).... |
| МакАртур | Нет ничего тайного … явным Что-то держат скрытым с той целью, чтобы однажды оно могло быть обнаружено. Учение Иисуса никогда не предназначалось только для внутреннего круга последователей.... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо нема нічого захованого, що б не виявилося, і нема таємного, яке не розкрилося б. |
| РБО | Нет ничего тайного, что не станет явным, и нет ничего скрытого, что не выйдет наружу. |
| RST | Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, и ничего не бывает потаенного, что не вышло бы наружу. |
| MDR | Ибо нет ничего тайного, что не станет явным, и нет ничего сокрытого, что не вышло бы наружу. |
| NASB+ | "For nothing is hidden, except to be revealed; nor has [anything] been secret, but that it should come to light. |