Турконяка | Він промовив до них: Чи можете ви змусити поститися весільних гостей, доки молодий з ними? |
РБО | Но Иисус сказал им: «Разве можно принудить гостей на свадьбе поститься, пока с ними жених? |
RST | Он сказал им: можете ли заставить сынов чертога брачного поститься, когда с ними жених? |
MDR | Иисус ответил им: "Разве можно заставить поститься друзей жениха на свадьбе, пока он ещё среди них? |
NASB+ | And Jesus said to them, "You cannot make the attendants of the bridegroom fast while the bridegroom is with them, can you? |