Комментарии
| Лопухин | «Как передали нам...» Это - придаточное предложение, относящееся к первому стиху и разъясняющее, чем в своих повествованиях руководились «многие».«Как» - точнее:... |
| МакАртур | очевидцами и служителями Слова Основными источниками Евангелия от Луки были сами апостолы, которые передали факты о жизни и учении Иисуса – как устно, так и посредством записанных в... |
Другие переводы
| Турконяка | і, як нам передали їх ті, що з самого початку були очевидцями й слугами слова, |
| РБО | и известных нам от людей, которые с самого начала были их очевидцами и служителями Слова, |
| RST | как передали нам то бывшие с самого начала очевидцами и служителями Слова, |
| MDR | рассказанные нам очевидцами, от начала видевшими происходившее и служившими Богу, провозглашая слово Его. |
| NASB+ | just as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word have handed them down to us, |