І сказав Мойсей до зібрання: Це слово, яке заповів Господь чинити.

І промовив Мойсей до громади: „Оце та річ, що Господь наказав зробити“.

Моисей сказал: «Вот что повелел Господь».

И сказал<S>559</S> Моисей<S>4872</S> к обществу:<S>5712</S> вот что<S>1697</S> повелел<S>6680</S> Господь<S>3068</S> сделать.<S>6213</S>

Затем Моисей сказал людям: "Вот что Господь повелел сделать".

Moses<S>4872</S> said<S>559</S> to the congregation,<S>5712</S> "This<S>2088</S> is the thing<S>1697</S> which<S>834</S> the Lord<S>3068</S> has commanded<S>6680</S> to do.<S>6213</S>"

Турконяка	І сказав Мойсей до зібрання: Це слово, яке заповів Господь чинити.
РБО	Моисей сказал: «Вот что повелел Господь».
RST	И сказал Моисей к обществу: вот что повелел Господь сделать.
MDR	Затем Моисей сказал людям: "Вот что Господь повелел сделать".
NASB+	Moses said to the congregation, "This is the thing which the Lord has commanded to do."

Другие переводы