Турконяка | і почислить роки своєї продажі, і віддасть те, що належиться людині, якій продав її, і повернеться в посілість свою. |
РБО | пусть посчитает годы со времени продажи, выплатит покупателю возмещение за оставшиеся годы — и возвращается к своему наделу. |
RST | то пусть он расчислит годы продажи своей и возвратит остальное тому, кому он продал, и вступит опять во владение свое; |
MDR | Тогда он должен сосчитать годы с того времени, когда земля была продана, и соответственно числу лет решить, сколько заплатить за землю. Затем он должен выкупить свою землю, и она снова станет его собственностью. |
NASB+ | then he shall calculate the years since its sale and refund the balance to the man to whom he sold it, and so return to his property. |